英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて

| 10月 3, 2023
英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて
画像提供:Afif Ramdhasuma via Pixabay

電子渡航認証 Electronic Travel Authorisation:ETA)を利用して英国(UK)に滞在する多くのノンビザ旅行者は、滞在中の医療アクセスについて明確な情報を求めています。

英国がまだ欧州連合(EU)の一部であった時代には、英国を自由に出入りし、医療を受けることができた旅行者、特にヨーロッパ国籍の人々は、現在ではそれができなくなるのではないかと心配している。

ここでは、海外からの旅行者、特にEUからの旅行者に対する国民保健サービス(NHS)の規定の概要を説明する。また、今後予定されている英国ETAの影響についても概説する。

英国ETAと医療へのアクセス

2025年4月2日より、すべてのノンビザ旅行者は英国に入国する前に英国のETAを取得する必要があります。これにはEU諸国、米国、カナダなどからの旅行者が含まれる。

このデジタル認証制度は、国境警備のデジタル化と強化という広範な戦略の一環である。

ETAは、ビザを必要としない訪問者の入国審査を合理化するためのものでもあります。ただし、英国ETAは、緊急治療を除き、英国内で無料の医療サービスを受ける権利を訪問者に与えるものではないことに注意が必要です。

NHSのサービス何が無料で何が無料でないか

英国のNHSはさまざまな医療サービスを提供しており、その中には無料で利用できるものもある。しかし、他の医療サービスには料金がかかる場合があります。以下はその内訳である:

緊急治療

国籍や在留資格に関係なく、すべての人はNHSの事故・救急(A&E)部門で無料の救急治療を受ける権利がある。これには、事故や急病の即時治療も含まれる。

英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて
画像提供:Pixabay

緊急時を除き、COVID-19の検査、治療、ワクチン接種にかかる費用は無料です。

さらに、中絶、不妊治療、性感染症(STI)を含むほとんどの感染症の治療を除き、家族計画サービスは無料である。

緊急時以外の治療

緊急性のない医療問題については、訪問者はサービス費用を支払う必要がある場合があります。費用は治療内容や訪問者の居住国によって異なります。そのような費用をカバーするために、包括的な旅行健康保険に加入することをお勧めします。

緊急でないNHSケアへのアクセス方法

緊急でない問題は、一般開業医(GP)が対応する。GPは、他のNHSのサービスや特定の分野の専門家を紹介することができます。

開業医にかかるには、通常、現地の開業医に登録する必要があり、多くの場合、長期滞在ビザ保持者(学生や労働者など)のために用意されている。

長期ビザ保持者は、英国滞在期間に応じて移民健康追加料金(IHS)を支払います。ビザ申請料と一緒に支払います。これにより、滞在中、いくつかの特典や医療サービスを受けることができます。

一方、英国に6ヶ月まで滞在する旅行者は、IHSを支払わないため、緊急時を除き、英国で無料の医療を受けることはできない。ただし、GPに相談することはできる。

日~3ヶ月の短期滞在のための一時的な登録は、GPの判断で可能である。ただし、登録すればNHSの無料検診を受けられるが、その他の治療には支払いが必要になる場合があることには注意が必要だ。

EU訪問者の英国での医療アクセス

英国は居住地ベースの医療制度を採用しており、医療や治療はその人が合法的に英国に滞在しているかどうかによって決まります。このため、英国に6ヶ月まで滞在する旅行者は、通常、医療を受けることができません。

しかし、英国のEU離脱にもかかわらず、EUからの訪問者には一定の医療制度が残っている。

英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて
画像提供:Simon Orlob via Pixabay

欧州健康保険証(EHIC)

EU居住者は、有効なEHICを使用して、英国を一時的に訪問する際に必要な医療を受けることができます。EHICは通常、緊急時や迅速な治療が必要な持病など、滞在中に必要な治療をカバーします。

ただし、EHICは計画的な治療や緊急でない治療には適用されない。また、EHICは私的な医療、帰国時の飛行機での移動、紛失や盗難にも適用されない。EHICと有効な民間旅行保険の両方に加入することをお勧めします。

英国滞在中にEHICを紛失または盗難された方は、自国の関連機関に連絡し、暫定代替証明書(PRC)を申請しなければなりません。そうでない場合は、NHSの医療費を支払う必要があります。

相互医療協定

英国はEU諸国と相互医療協定を結んでおり、渡航者は特定の治療を無料または割引料金で受けることができます。渡航前にこれらの協定の詳細を確認することが不可欠です。

特別免除

NHSの医療費を支払う必要のない人もいる。 これらは以下の通りである:

  • 英国に合法的に滞在している場合、英国軍メンバー、戦争年金受給者、およびその扶養家族。
  • 脆弱な患者、被拘禁者、船舶労働者、NATO要員。
  • 拷問、女性器切除、家庭内暴力、性的暴力の被害者。
  • 難民または庇護申請者として登録され、その地位に関する決定を待っている者。

英国で医療を受ける際のETAと標準観光ビザの比較

英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて
画像提供:Ahmad Ardity via Pixabay

標準観光ビザと同様に、ETAを取得した英国人観光客は、緊急時にNHSサービスを利用することができます。ただし、医療を目的としてスタンダードビジタービザで渡英する場合とは、医療へのアクセスやその他のサービスを受ける資格に若干の違いがあります。

ETAとビザの医療アクセスに関する類似点と相違点を簡単に説明します。

ケアの種類ETA標準観光ビザ
参加資格ノンビザビジタービザが必要な訪問者とETA拒否者
滞在期間最長6カ月(延長オプションなし最長6ヶ月(治療内容により延長可能
NHS救急医療NHSのA&E部門における無料治療NHSのA&E部門における無料治療。
NHS緊急医療以外ヨーロッパまたは世界の医療保険に加入している場合を除き、短期滞在者は通常利用できない。有償;旅行者は治療を受けることができるが、治療が遅れる場合を除き、費用を前払いしなければならない。
計画的な治療通常、治療を受ける資格があり、英国で治療を受けるためのスタンダードビジタービザの要件をすべて満たす場合を除き、許可されない。スタンダード・ビジター・ビザが特に医療目的であり、旅行者が他のすべての要件を満たす場合にのみ許可される。
保険加入条件NHSの自動適用はない。NHSの自動適用はない。

ETAまたはスタンダードビジタービザで渡航される方は、包括的な健康保険に加入することをお勧めします。どちらも緊急時以外のNHSサービスへの無料アクセスを保証するものではない。

スタンダード・ビザ(Standard Visitor Visa)を取得した旅行者は、ビザ申請時に申告し承認されれば、計画的な治療や臓器提供のために特別に英国に入国することができます。また、治療のためにさらに時間が必要な場合は、滞在を延長することもできます。

一方、ETAを取得した旅行者は、治療のために最長6ヶ月間英国を訪問することができる。

ただし、英国で治療を受ける場合は、標準観光ビザの要件を正確に満たす必要があります。滞在を延長するオプションはありません。

英国からの旅行者にお勧め

英国ETA渡航者のNHS医療アクセスについて
画像提供:Fernando Zhiminaicela via Pixabay

安全で心配のない英国訪問のために、以下のステップをご検討ください:

有効なEHICまたはPRCの携帯

EUにお住まいの方は、EHICが有効であることを確認し、ご持参ください。これにより、滞在中に必要な医療サービスを受けやすくなります。

包括的な旅行保険を確保する

EHICは、特に緊急性のない治療については、すべての医療費をカバーするとは限りません。包括的な旅行保険に加入すれば、本国送還費用や民間医療サービスなど、さらなる補償を受けることができます。

NHSの料金を理解する

NHSのサービスによっては、訪問者に料金が発生する場合がありますのでご注意ください。治療を受ける前に、かかる可能性のある費用について問い合わせておくことが賢明です。EHICを持っていない訪問者は、現在のNHS料金の150%を請求される場合があります。

NHS治療費の未払いがある人の今後のETAまたはビザ申請は拒否される可能性があります。NHSは、2ヶ月以上NHSに500ポンド以上の借金がある人を内務省に報告します。

最終的な感想

英国のETAは間もなくEU加盟国からの渡航者に義務付けられるが、渡航者向けの既存の医療規定が変更されるわけではない。特に緊急時には、NHSのサービスを引き続き利用することができる。

それでも、請求される可能性に備え、適切な保険に加入しておくことは極めて重要です。これらのステップを踏むことで、旅行者はより安心して英国での時間を楽しむことができます。