ルートンはイングランドのベッドフォードシャー州にある町で、首都ロンドンから29マイル（約8.6km）の距離にある。 この地域には、ローマ人からサクソン人の征服に至るまで、イギリス最古の入植者の多くが住んでいる。 そのため、この町には訪れるべき遺産やランドマークが豊富にある。 今日、ルートンは町のすぐ東にあるロンドンに就航する国際空港で知られている。 また、チルターン・ヒルズのようなスポットへのリンクもある。 ルートンを訪れる旅行者は、入国に影響を及ぼす英国の新しいETA要件に備えなければならない。 ルートンの魅力、新しいETAプログラム、デジタル認可の申請方法についてご紹介します。
ルートンの歴史
初期史から中世まで
ルートンは有史以前から定住しており、その歴史は25万年以上前に遡る。 新石器時代の埋葬地や建造物は、ガレー・ヒルやワウルズ・バンクの地域で発見されている。 記録に残る最初の入植地は、現在のルートン中心部のすぐ西、現在のダンスタブルにあるドゥロコブリヴィスと呼ばれる6世紀のローマ都市である。 この時代、ルートンの土地はローマ時代の農業に使われていた。ルートン自体は、サクソン時代にリー川（リー・チュン）の前哨基地としてその名を知られるようになり、小さな農業都市として存続したようだ。
12世紀のルートンにはセント・メアリー教会が建てられ、現在も町の中心部にある。 この町は、中世には製粉の拠点として栄え、そのため中心部のミル・ストリートがある。 イングランド内戦中、この町とその周辺でいくつかの小競り合いが起こったが、ルートンは大きな役割を果たさなかった。 町の建物のほとんどは、中世時代の大火で焼失した。 この挫折にもかかわらず、ルートンは17世紀以降、麦わら帽子製造の中心地となり、現在もその名で知られている。
工業化時代とポスト工業化時代の成長
18世紀に産業革命がイギリス全土を席巻する中、ルートンは帽子製造業で知られ続けた。 新聞印刷など他の産業も繁栄した。 しかし、20世紀に入ると、近代的な製造業によってこの町最大の産業ブームが到来した。 ヴォクスホール・モーターズとヒューレット＆ブロンドーは、いずれも町の近くに大規模な工場を建設した。 特にヴォクスホールは、第二次世界大戦中、ルートン工場でチャーチルのために戦車を製造した。 このため、町は壊滅的な空爆の標的となった。
戦後は製造業の不振と戦災に見舞われたが、町は成長を続け、M1高速道路の建設とともに通勤の拠点としてロンドンの衛星都市となった。 新空港のルートン・エアポート・パークウェイが開港してまだ数年の頃、ヴォクスホールは2002年にその幕を閉じた。 現在、この町には大型ショッピングモールのルートン・モールがあり、ルートン空港には1,800万人以上が到着する。
ルートンの魅力
ルートン・フー
https://g.page/LutonHooEstate?share
ルートン・フーは、1455年以来、何らかの形で存在してきた由緒あるカントリー・エステートである。 現在の邸宅は、新古典主義建築家として知られるロバート・アダムによって1767年に建てられた。 現在では、アフタヌーンティーや高級レストランを提供する高級ホテルとして、敷地内は観光客に開放されている。 この地所は、『フォー・ウェディング・アンド・ア・フューネラル』から『戦火の馬』まで、頻繁にメディアに取り上げられており、英国で最も撮影された場所のひとつとなっている。
ストックウッド・ディスカバリー・センター
https://goo.gl/maps/YhZk6eBvMAbqZKCT8
ストックウッド・ディスカバリー・センターは、ルートンの生活史を探求する地域文化博物館である。 館内には、地元の工芸品や民俗学的な品々を展示するバグシャウ・ギャラリーや、英国最大の馬車コレクションを誇るモスマン馬車コレクションがある。 センターは彫刻庭園があるストックウッド・パーク内にある。
ウォーダウン・ハウス、ミュージアム＆ギャラリー
https://goo.gl/maps/xiXBrCAoxSH1H7fi8
ワーダウン・ハウスは、ルートンにある2つの無料文化博物館のうちの2つ目である。 ワーダウン・パークの近く、グレードIIに指定されたビクトリア様式の邸宅内にあり、主に各展示室を通してビクトリア時代の生活を紹介している。 貴重なものとしては、ルートンで製造された地元の帽子や頭飾りのコレクション、イギリスで青銅から作られた非常に珍しい中世の水差し「ウェンロック・ジャグ」などがある。
ハット・ファクトリー・アーツ・センター
https://goo.gl/maps/4Xv2SXPMsd6dDSYJA
演劇やコメディのイベントが開催されるハット・ファクトリーは、ルートンの中心的なアート・スペースだ。 ルートンの歴史的な帽子製造地区にある元工場跡地にある。
ルートンの新しい英国ETAのご紹介
イギリスは最近、国境管理とセキュリティを強化するため、新しい電子渡航認証（ETA）システムを導入した。 この新制度は2022年の国籍・国境法で最終決定された。 その狙いは、入国者をより正確にカウントし、選別し、最新のデジタル技術を駆使して入国を合理化することにある。
ルートンの新しいUK ETAは、観光客がルートンに到着する方法を大きく変えるだろう。 現在、ノンビザの外国人は入国許可を申請する必要がある。 以前の法律では、旅行者はパスポートだけで旅行できた。 この新しいサービスでは、ETAという形での許可が必要になる。
英国のETAシステムの一般的な範囲は、米国の電子渡航認証システム（ESTA）から発展したものである。 さらに、EUでも同様の規則が欧州渡航情報認証システム（ETIAS）の下で開始されようとしている。
なぜETA制度が始まったのか？
ETAシステムの主な目的は、英国内の移民数をより正確に把握することである。 ビザなしで英国に入国する人々にとって、詳細な情報がこの規模でスクリーニングされることはこれまでなかった。 ETAシステムにより、英国への入国者はすべて、入国前に入国資格を審査されることになる。 このプロセスでは、犯罪歴や移民法違反などの問題にフラグが立てられる。
英国ETA申請の新要件とは？
ほとんどの旅行者は、英国に渡航する前にオンラインでETAを申請する必要がある。 ETA申請に必要な情報には、渡航者に関する基本情報（氏名、生年月日、出生国、連絡先）が含まれる。 また、申請者は有効なバイオメトリックパスポートを所持し、申請料金の支払いカードを提出しなければならない。
ETA申請手続きにはどのくらいの時間がかかりますか？
直前の休暇を妨げないよう、英国のETA申請手続きは迅速に行われるよう設計されている。 それでも、確認には48時間から72時間かかる。 そのため、渡航時に問題とならないよう、余裕を持って申請書を提出する必要がある。
ETAの手続きが完了しなかった場合、入国を拒否される可能性があります。 航空会社は搭乗前に乗客の事前チェックを行い、有効なETAを所持していない乗客を拒否する。 英国到着後、旅客はETA確認書とともにeGateから入国するため、入国審査にかかる時間が短縮される。
ETAの有効期間は？
承認されたETAは、現在の英国電子ビザ免除（EVW）のタイムフレームと一致することが期待される。 つまり、ETAは180日間有効ということだ。
ルートンの英国ETAロールアウトはいつ？
英国のETAプログラムは現在試行段階にあり、2023年1月に展開される予定である。 全旅行者への完全導入は2024年初頭とされている。
誰が免除され、誰がETAを申請する必要があるのか？
ほとんどのノンビザ国籍者は、英国に渡航する前にETAを申請する必要があります。 これは、ほとんどのヨーロッパ諸国、英連邦諸国、日本や韓国を含むビザなし渡航協定を結んでいる国々に影響する。 ETAが必要なビザなし渡航者の全リストはこちらをご覧ください。
英国への渡航にビザが必要な場合は、ETAを申請する必要はありません。 これは通常のビザ手続きに含まれる。 さらに、英国の居住許可証保持者やアイルランド共和国のパスポート保持者は免除される。
ルートンへの旅行にはETAが必要ですか？
ルートンに到着するノンビザの海外旅行者は、2024年以降、ETAが必要となる。 詳細はUK ETA FAQをご覧ください。
ルートン訪問
ルートンはロンドン郊外にある歴史ある町で、帽子作りの拠点として歴史を刻んできた。 考古学的、文化的、歴史的に重要な観光スポットがあるが、国際的にはロンドンの空港のひとつとしてよく知られている。 2024年以降、観光、出張、その他の短期滞在にはルートンでの英国ETAが必要となる。 国境での遅れを避けるため、英国ETA申請書を事前に準備してください。