スペイン在住の英国人、EES免除のため早急にTIEカード取得を呼びかけ

| 5月 20, 2024
スペイン在住の英国人、EES免除のため早急にTIEカード取得を呼びかけ

スペインに居住し、グリーンカードを所持している英国市民は、スペイン国外居住者証明書(tarjeta de identidad de extranjero)または TIEカードと交換することをお勧めする。

在スペイン英国大使館は、欧州連合(EU)の新しい出入国システム(EES)が施行される前に、できるだけ早くそうすべきだと述べた。

「スペインに住む英国人がTIEを取得することは本当に重要です」と、ヒュー・エリオット駐スペイン英国大使は5月13日に発表した声明で述べた。

また、TIEは「スペインで自分の権利を証明するための最も耐久性があり、信頼できる方法」だと付け加えた。

エリオットはまた、TIEを持っていれば、新しい国境検査システムが導入されたときに「国境での混乱を避ける」ことができると強調した。

在スペイン英国大使館は、スペイン政府およびEUと協力してEES導入の準備を進めている。

同大使は、英国市民に対して「より多くのTIEの予約が可能になるよう要請した」と述べた。

スペインのグリーンカードとTIEカードの比較

グリーン証明書またはカードとTIEカードは、いずれも非EU国籍者がスペインに居住し就労する権利を有することを証明する有効なものである。

しかし、グリーン証明書はA4またはクレジットカード大の紙であるのに対し、TIEはより耐久性のある生体認証カードである。

TIEカードはまた、英国国民がブレグジット後の離脱協定の下で保護されていることを証明するためのより具体的なものである。

その結果、TIEカードはスペインやその他のEU諸国でより広く受け入れられている。

在スペイン英国大使館によると、特に英国のEU離脱後、多くの英国市民がすでにTIEを持っているという。

それでも、スペインの移民監視局による2023年の調査では、スペイン在住の英国人の半数以上がTIEを持っていることが明らかになった。

これは、スペインに住む約21万人の英国人がグリーン証明書を使用していることを意味する

2020年7月にスペイン政府が英国市民にTIEの発行を開始して以来、英国とスペイン政府はスペイン在住の英国人にTIEの取得を奨励している。

しかし、英国市民がグリーン証明書をTIEに交換する場合、TIEの取得はまだ義務付けられていない。

TIEカード、スペイン在住英国人のEESを免除

2024年1月、在スペイン英国大使館は、スペインのグリーン電力証書を持っている英国人はEESとETIASが免除されると発表した。

しかし、大使館の新しい声明はそうではないと述べている。

「EESへの登録が免除されるためには、EUに居住する英国人は有効な統一フォーマットのバイオメトリックカード(スペインではTIE)を提示する必要がある」と同大使館は述べている。

スペイン政府はブレグジット前にグリーン証明書を発行していた。 EUと英国の離脱協定にも、シェンゲン国境警備隊ハンドブックの付属書22にも記載されていない」。

同大使館は、「グリーン電力証書保持者は、EES免除のチャンスを失うかもしれない」と予想している。

国境での “困難と遅延 “につながる可能性がある。 これは特に、「グリーン証明書が認められない可能性のある他のEU諸国に入国する際には」極めて重要である。

さらに、EUの新しい国境検査システムは完全にデジタル化され、バイオメトリック化されるため、グリーン証明書は受け付けられなくなる。

EUの新しい国境検査システム

EESはEUの新しい国境検査システムで、国境での手動のパスポート・スタンプに取って代わるものである。

その代わりに、EESは顔や指紋スキャンなどのバイオメトリックデータを使用して、旅行者のシェンゲン圏への出入国を記録する。

短期滞在ビザ保持者もビザ免除者も、バイオメトリックデータをEESに登録しなければならない。

EU加盟国以外の市民は、新制度発効後に初めてシェンゲン圏に入国する際、国境係官の前でこれを行わなければならない。

EESは旅行者のデータを3年間保存し、シェンゲン圏を訪れるたびに更新する。

データの有効期限が切れた後にシェンゲン圏を訪れる場合は、再度バイオメトリックデータを登録しなければならない。

ETIAS(欧州渡航情報認証システム)は、ビザ免除者のためのEUの電子渡航許可証である。

これは英国の電子渡航認証(ETA)と同様のもので、現在では湾岸諸国の一部で義務付けられている。

EUはEESを2024年10月に、ETIASを2025年半ばに実施する。

TIEの入手方法

英国籍の方は、まず最寄りの警察署または入国管理局でオンライン予約をする必要があります。

その後、EX-17フォームまたはTIE申請書に記入する必要がある。

予約確定日当日、以下のものを持参すること:

  • 記入済みのTIE申請書
  • パドロン証明書または公的なスペイン住所証明書
  • スペインのビザを持つ有効なパスポート
  • パスポートサイズの写真2枚
  • 支払い証明

TIEカードの申請料は10ユーロからで、手続きには通常1カ月半から45日かかる。

一度発行されたTIEカードの有効期限は、初回のみ5年間で、更新後は10年間となる。