ーヒースロー空港CEOは、ー乗り継ぎ旅客にする旅客に生計をのののみてみてみてみてーのーこのーのー年、ー年のー年のー年のー歳ーのー歳ーのーことー
トーマス・ウォルドバイは、短期滞在者に課される新しい電子渡航認証（ETA）制度を批判した。
英国に入国するすべてのノン・ビザ・トランジット客は、国境管理を通過するか否かにかかわらず、ETAを取得しなければならない。
それは間違いだと思う」とウォルドバイは『インディペンデント』紙に語った。 “一刻も早く変えるべきだと思う”
ETAがヒースロー空港の競争力を低下させる
英国ETAは、欧州連合（EU）およびアメリカ大陸の市民を含む、英国入国にビザを必要としないすべての旅行者に義務付けられています。
しかし、他のヨーロッパの主要空港とは異なり、英国内で飛行機を乗り継いで目的地に向かう乗客はすべて、ETAを取得しなければならない。
これは、休暇や商用で英国に入国するノンビザ旅行者が提示しなければならない渡航許可書類と同じものです。
アムステルダムのスキポール空港、ドイツのフランクフルト空港、フランスのシャルル・ド・ゴール空港などでは、EUのシェンゲン圏外を通過する旅客は、現地の国境要件を満たすことが免除される。
「私たちはETA制度を支持しています。それは移民制度として理にかなっているからです」とウォルドバイは言う。
しかし、「他国へ移動するためにエアサイドを通過する」だけの乗客は、短時間の立ち寄りのために10ポンドを支払う必要はないはずだという。
エアサイド・トランジットの乗客とは、英国内で乗り継ぎ便を利用する旅行者で、国境コントロールを通過する必要はない。
「ヒースロー空港に建設したハブの競争力を明らかに低下させる。
英国を拠点とする航空会社、乗り継ぎ客の減少を懸念
英国を拠点とする高級旅行代理店『PCエージェンシー』のディレクター、ポール・チャールズ氏も、乗り継ぎ客に対するETAの廃止を要求した。
「他の空港が無料トランジットを提供すれば、シェアを拡大することができる。
EUは同様のシステムである電子渡航情報・認証システム（ETIAS）の導入を予定しているが、空路での乗り継ぎ客は対象外となっている。
ヴァージン・アトランティック航空の元コミュニケーション・ディレクターでもあるチャールズは、「トランジットへの課税は失敗に等しい」と強調した。
ブリティッシュ・エアウェイズのショーン・ドイルCEOも、ETAはロンドン・ヒースロー空港を経由する旅客を抑制する可能性があると述べていた。
エアラインズUKとBAR（Board of Airline Representatives）UKもまた、エアサイド・トランジットでビザ免除の旅客に課金するのは不当だと主張していた。
Airlines UKは英国を拠点とする航空会社の業界団体であり、BAR UKは英国で登録された航空会社の業界団体である。
彼らは、エアサイドの乗客、つまり国境管理を通らない乗客は、厳密には国境を越えていないと主張した。
米国（US）での乗り継ぎ旅客は、ETAに相当する電子渡航認証システム（ESTA）も必要です。
ただし、トランジットの乗客はすべて、乗り継ぎ便に乗り継ぐ前にボーダー・コントロールを通過する必要がある。
交通機関の乗客がヘルスローを忙しくさせる
2023年、ロンドンのヒースロー空港はパンデミック以来初めて黒字を記録したと『フィナンシャル・タイムズ』紙が報じた。
世界で最も忙しいこの空港は、2024年には過去最高の8,140万人の旅客を迎える見込みだ。
これらの乗客の約30％は、年間約2500万便の乗り継ぎ便によるものである。
これらのフライトは主に、目的地までの直行便がないグローバルなフライトを利用する乗客のためのものである。
ー ETAのー 費用がーでーによってー
その結果、ブリティッシュ・エアウェイズとヴァージン・アトランティック航空の旅客数が減少する可能性がある。
ブリティッシュ・エアウェイズでヒースロー空港を利用する旅行者の約半数は乗り継ぎ客である。
ヒースロー空港の乗り継ぎ便もまた、世界の主要ハブ空港としての地位に貢献している。
これは、英国の観光、貿易、国際的な接続性にとって不可欠であり、ロンドンの旅行者は他の世界的な目的地に簡単にアクセスできる。
乗り継ぎ客のETAは安全保障に不可欠
ETA制度は、英国に渡航する個人を英国政府がより深く洞察し、管理できるようにすることを目的としている。
英国政府は、これを成功させるためには、乗り継ぎ客を含むすべてのノンビザ旅行者に義務付けるべきだと確信している。
「乗り継ぎ客にETAの取得を義務づけることで、英国への渡航許可を得るのを避けるために乗り継ぎ便を利用する人々を阻止することができる」とETAのメディア向けファクトシートは述べている。
さらに、”このスキームを継続的に展開するため、この件に関しては検討中である “と付け加えた。
現在、ETAを利用しているのはバーレーン、ヨルダン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）からの旅行者のみである。
2024年までに、英国政府はすべてのノンビザ国民に対し、英国に渡航する前にETAを取得することを義務付ける。