北アイルランドの判事、ルワンダ法を同地域に適用すべきでないと判断

| 5月 15, 2024
北アイルランドの判事、ルワンダ法を同地域に適用すべきでないと判断
画像:Kenneth Allen via ウィキメディア・コモンズ

北アイルランドの判事は、物議を醸している英国(UK)のルワンダ法を同地域に適用すべきではないとの判決を下した。

高等法院のマイケル・ハンフリーズ判事は、ルワンダ法の一部が欧州人権条約と両立しないと宣言した、とガーディアン紙は報じた。

通常、これは英国の裁判所による制裁措置で、法案を議会に差し戻し、手直しさせるものだ。

北アイルランドの判事も、ブレグジット後に英国と欧州連合(EU)が共同で合意したウィンザー・フレームワークに違反していると述べた。

ウィンザー枠組みは、1998年の北アイルランドのグッドフライデー和平協定に含まれる権利規定を縮小することはできないと規定している。

聖金曜日協定は、北アイルランドにおける30年にわたる紛争に終止符を打った、イギリス政府とアイルランド政府間の政治協定である。

しかし、ハンフリー氏の判決は、ルワンダ法の条項が北アイルランドにおける「権利の低下」につながるとした。

これには、この地域で亡命を主張する住民の権利も含まれる。

判決は、北アイルランド人権委員会が提訴したケースと、北アイルランド在住のイラン出身の16歳の庇護申請者が提訴したケースの2件に対するものだった。

人権派弁護士は、北アイルランドの判事の判決は差別問題を引き起こす可能性があると言う。 これは、英国の各地域で亡命希望者の扱いが異なるためである。

英国政府は判決を不服とする

リシ・スナック英国首相は、ルワンダへの不法移民派遣計画について、「判決は何も変えない」と述べました。

また、北アイルランドの判事の判決は、新法の合法性には影響しないとも述べた。

「聖金曜日協定の約束は、常に意図されていた通りに解釈されるべきであり、不法移民のような問題に拡大解釈されるべきではない。

英国政府は、ルワンダへの強制送還のために不法移民を集め続けている。

「このままでは私たちは、私が定めたスケジュールから目をそらすことはできない。ボートを止めるために飛行を開始しなければならない」とスナックは言った。

ルワンダ法は、スナックの不法移民撲滅計画にとって不可欠なものである。 移民が英仏海峡を渡って英国にやってくるのを阻止しようとするものだ。

一方、10代の少年の代理人であるシニード・マーミオン弁護士は、この判決を歓迎した。

「聖金曜日協定は、人権保護と希望の光でした。

マーミオンは、この判決によって、亡命希望者を含むコミュニティ全体にこれらの権利が適用されることが確実になったと付け加えた。

彼女は、これは英国政府にメッセージを送るものだと述べた:「亡命希望者は北アイルランドで歓迎されるだけでなく、法的に保護される。

現在拘束され、ルワンダへの最初のフライトを控えている亡命希望者は、新法が施行される前に英国に来た。

北アイルランドの判事の判決は、彼らに直接影響を与えるものではない。

しかし、ルワンダへの強制退去に直面している将来の亡命希望者は、月曜日の判決を利用して、彼らの退去に異議を唱えるかもしれません。

英国ルワンダ法への道

英国に来るために英仏海峡を渡る移民の多くが亡命を主張している。 政府は過去に多くの人にこれを認めてきた。

しかし英国政府は、英国に不法入国した移民は難民ではないと考えている。

フランスなど、最初に到着した安全な国に亡命を求めなかったからだ。

2022年、英国はルワンダと密航者とボート移民を東アフリカの国に送る協定を結んだ。

これらの不法移民が英国に亡命を求めた場合、政府はルワンダに滞在している間に彼らの主張を評価する。

亡命申請が承認されれば、移民たちはそこに滞在することができる。

しかし、欧州人権裁判所は、英国政府が個人をルワンダに強制送還しようとしたことに異議を唱えた。

この裁判は2023年に英国最高裁判所で判決が下された。

ルワンダは移民を逃れてきた母国に送り返す可能性があり、安全ではないと裁定した。

これに対処するため、英国とルワンダは移民の保護を強化する国際拘束力のある条約に署名した。

ルワンダは、英国から強制送還された移民を母国や他の安全でない国に送り返さないことを保証した。

この条約はまた、遵守を確認するための監視委員会を含む、強化されたエンド・ツー・エンドの亡命制度を導入した。

2024年4月、英国議会は法案を可決し、王室昇殿により法制化された。

内務省は、ルワンダへの強制送還のため、第一陣の移民を拘束する執行チームを迅速に派遣した。

また、東アフリカ諸国に最初の移民を送る準備も整えている。 フライトは9〜11週間後に予定されている。

これには、収容施設のキャパシティを増やすことや、庇護申請を迅速に評価するためにケースワーカーをより多く訓練することが含まれる。