移民・人権団体、英国のeビザ移行を急ぐ姿勢に懸念を表明

| 6月 26, 2024
移民・人権団体、英国のeビザ移行を急ぐ姿勢に懸念を表明

イギリス(UK)は、2025年までに完全にデジタル化された入国管理システムを導入しようとしている。

内務省は現在、バイオメトリクス滞在許可証(BRP)やパスポートのウェットインクスタンプやヴィネットといった物理的な書類を、デジタル記録、すなわちeVisaに置き換えようとしている。

これらの物理的な書類は、少なくとも6ヶ月間英国に居住する許可を得た外国人全員に与えられる。

滞在、生活、就学、公共サービスの利用、給付金請求などの権利を証明するものである。

eビザへの切り替えは、英国の移民プロセスを合理化し、国境警備を改善することを目的としている。

しかし、政府の野心的なスケジュールは、英国に住む何百万人もの人々に潜在的な影響を与える懸念がある。

ガーディアン』紙の報道によると、400万人以上が2024年12月31日に失効するBRPを持っている。

これは、その日を超えて英国に滞在する法的権利があるにもかかわらず、そうなる。

英国の移民ステータスを証明し続けるには、BRPをeVisaに切り替える必要がある。

eビザへの移行を急いだことに対し、移民の専門家からは心配と批判の声が上がっている。

彼らは、これが混乱やミスを招き、個人によっては合法的な英国移民資格を失う可能性さえあると懸念している。

人権慈善団体ヘレン・バンバー財団のゾーイ・デクスター氏は、「内務省がデジタル化計画を急いで進めていることは衝撃的です」と述べた。

「これは、難民や人身売買や拷問の生存者など、特に弱い立場にある人々に悪影響を及ぼすでしょう」と彼女は付け加えた。

移民権利慈善団体Praxisのジョセフィン・ウィタカー=ユルマズは、「何百万人もの人々が、物件を借りることも、仕事を得ることも、必要不可欠なサービスを利用することもできなくなる」と警告する。

eVisasへの移行

内務省に属する英国ビザ・移民局(UKVI)は、BRPを持つ個人への連絡を開始した。

BRPをお持ちの方は、UKVIアカウントを作成し、eVisaおよびパスポートとリンクさせる必要があります。

このオンラインシステムは、ウェブと携帯電話アプリからアクセスできる。

これによって個人は簡単に移民であることを証明でき、医療や雇用などのサービスを利用できるようになる。

内務省はBRPを持つ個人と連絡を取るのが難しく、登録されたメールアドレスの多くが移民の弁護士のものであったからだ。

移民擁護団体は、多くの人々が期限内にeビザに切り替えられないことを懸念している。

BRPをお持ちの方は、2024年12月31日の期限後もUKVIアカウントを作成することができます。

それでも、海外旅行から英国に戻る際に自分の権利を証明できなかったり、給付金を請求しようとしたときに初めて、eビザに移行する必要があることに気づくかもしれない。

さらに、湿ったインクのスタンプやヴィネットのステッカーを使用している場合、eビザへの移行プロセスはさらに複雑になる。

パスポートに湿ったインクのスタンプやヴィネットのステッカーがある人は、まずBRPを取得できるように「ノー・タイム・リミット」(NTL)を申請しなければならない。

英国のデジタル移民プラットフォームに関するその他の懸念事項

eVisasへの移行は、近代化への前向きな一歩のように見えるかもしれないが、大きな課題が待ち受けている。

2024年12月という期限は、何百万人もの人々が新システムに移行するための時間をほとんど与えない。

オンラインシステムは、社会的弱者にとって操作が難しいかもしれない。 高齢者、デジタルリテラシーの低い人、スマートフォンやインターネットにアクセスできない人などである。

また、デジタル記録の正確性や、移行プロセスにおけるエラーの可能性についても懸念がある。

このようなミスは、混乱や遅延を招き、個人によっては法的権利を失う可能性さえある。

UKVIのシステムは、すでに欧州連合定住スキーム(EUSS)の下で定住者または定住予備資格を付与された人々によって使用されているが、壊れた記録やエラーが表示されることが報告されている。

個人のデジタル記録やeVisaには、異なる写真が表示されたり、正しいデータと誤ったデータが混在している場合があります。

「海外にいて、あなたが英国にいる権利があることを誰かに納得させることができなければ、彼らはあなたを入国させません」と、The3Millionのモニーク・ホーキンス氏は、司法・内務委員会の電子国境システムに関する質問で述べた。

The3Millionは、英国に住む欧州連合(EU)、欧州経済領域(EEA)、スイス市民を代表し、彼らの権利を守るためのキャンペーンを行っている。

すでに多くの移民が、英国の複雑な移民制度に対応する難しさに直面している。

eビザへの突然の切り替えは、こうした問題を悪化させ、さらなるストレスと不確実性を生み出す可能性がある。

eVisasへのスムーズな移行のための提言

ホーキンスは委員会に対し、ETAの普及を遅らせ、eビザへの移行に集中するよう政府を説得するよう求めた。

彼女は、オーストラリアが住民のためのデジタル記録を導入する前に、独自の渡航許可システムを導入するのに何年もかかったことを指摘した。

移民専門家や擁護団体は、eビザへの移行に時間をかけるため、期限を延長することを推奨している。

こうすることで、誰もがプロセスを理解し、必要なデジタル書類を入手する機会を得られるようになる。

個人の移行を支援する包括的なサポートとリソースを提供することも重要である。

これには、わかりやすい説明、使いやすいデジタルツール、eVisaシステムへのアクセスや使用に特別な手助けが必要な場合のサポートが含まれる。

ホーキンスはまた、英国の移民資格を持つすべての人が、シェアコード・システムの代わりに旅行証明書を持つべきだと提案した。

それは、入国ステータスを証明する物理的な原本であったり、二次元バーコードのようなデジタル表示であったりする。

これにより、デジタル記録の正確性に対する懸念を軽減し、移民が様々な状況下で容易に権利を証明できるようにすることができる。

ホーキンス氏は、移民ステータスを証明するシステムエラーによって搭乗を拒否された人々のために、24時間365日のサポートラインを設けるべきだと付け加えた。

彼女は、旅行者のトラブルに対する明確な補償の仕組みも必要だと述べた。

また一部の団体は、新しいデジタル入国管理システムを全員に義務付ける前に、政府が徹底的な見直しを行うよう求めている。

これは、潜在的な問題や脆弱性が広範な問題を引き起こす前に特定し、対処するのに役立つだろう。