イギリス（英国）政府は最近、フランスでの生活に関する公式ガイダンスページを更新した。
このアップデートは、欧州連合（EU）が新しい国境管理検査である出入国管理システム（EES）を秋に開始する準備を進めていることに伴うものだ。
新しい自動国境管理システムは、警備の強化と国境管理の改善を目的としている。
EESシステムは、英国市民を含む非EU加盟国からの旅行者にバイオメトリックデータの登録を義務付けている。
EESは、手作業でパスポートにスタンプを押す代わりに、生体スキャンによって旅行者のEU出入国を記録する。
Connexionによると、英国政府の公式ページ「Living in France」が7月10日に更新された。
更新されたガイダンスの重要な詳細のひとつは、EU居住許可証を持つ英国人は、新しいEESチェックの対象外となるということである。
また、子どもたちがDocument de Circulation pour Etranger Mineur (DCEM)またはTravel Document for Foreign Minorsを持っていれば、EESチェックが免除されることも確認された。
更新されたガイダンスにEES情報が含まれる
英国政府が更新したフランスへの渡航ガイダンスには、新しいEU国境管理チェックに関する重要な詳細が含まれている。
EESは、EU圏外からの旅行者に指紋や顔スキャンなどのバイオメトリックデータの提出を求める。
パスポートにスタンプを押す代わりに、国境職員は指紋スキャナーと顔認識カメラを使う。
EES開始後に初めてシェンゲン圏を訪れる非EU加盟国の旅行者は、国境で、EUの国境担当官の面前で生体情報を登録しなければならない。
その後、シェンゲン協定加盟国を出入国する際には、毎回、指紋または顔のスキャンを受けなければならない。
3年後、あるいはデータの有効期限が切れた後に再び訪問する場合は、EUの国境担当官の面前で再びデータを登録しなければならない。
EESシステムは、セキュリティを強化し、非EU国籍者の移動をより効果的に追跡することを目的としている。
EU居住許可証がEES免除の対象に
更新されたガイダンスでは、EU居住許可証を持つ英国人は新しい国境管理のチェックが免除されることが確認された。
つまり、EU居住を証明する書類があれば、バイオメトリック・データを提出する必要はないということだ。
この免除は、居住許可を持つ英国人が旅行しやすくするためのものである。
例えば、英国人がフランスで滞在許可証（Carte de Séjour）を持って生活している場合、国境を越える際にこのカードを提示するだけでよい。
ガイダンスにはこうある：「フランスでは、免除を許可する書類には、離脱協定の居住許可証がすべて含まれる。
これには、一時的、5年、10年、永住許可が含まれる。
EESチェックが免除されるには、子供もDCEMを持っていなければならない。
DCEMは、脱退協定の受益者は無料であり、未成年者の一人旅、同伴者に関係なく適用される。
同じように、TIEカード（Tarjeta de Identidad de Extranjero）を持ってスペインに住んでいる英国人も、EESチェックが免除される。
TIEカードは、スペインで生活し働く権利を証明するのに役立ち、渡航の際のストレスが軽減される。
他のEU加盟国が発行した有効な滞在許可証も、EES免除の対象となります。
新たな国境検査による遅延の見込み
EESは国境の安全性と効率性を向上させるために設計されたものだが、EUの国境交差点では遅れが生じることが予想される。
これは、初回のESS生体認証登録に必要な時間が増えるため、運用開始時に特に顕著となる。
しかし、旅行代理店には、少なくとも1年間は国境での手続きに時間がかかると予想されると言われている。
国際航空運送協会（IATA）によると、EUの多くの空港はまだ新システムへの準備を進めている段階だという。
英国側では、当局が、特に並行する規制のある国境でのEESの遅れに対処する準備を進めている。
ドーバー港、フォークストンにあるゲットリンクの英仏海峡トンネル・ターミナル、ロンドンのセント・パンクラス駅にあるユーロスターの停車駅などである。
現在進行中のEESの準備が間に合わなければ、旅行者の待ち時間はさらに長くなる可能性がある。
夏休みや大型連休など、旅行が混雑する時期には、こうした遅延の管理はより難しくなる可能性がある。
旅行の専門家は、旅行者はそれに合わせて旅行を計画し、通常よりも早めに空港や国境に到着するようアドバイスしている。
また、パスワードやEUの滞在カードなど、必要な書類がすべて揃っていることも確認する必要がある。
旅行に関する最新情報を入手し、準備をしておくことは、EUへの旅行の不便さを軽減するのに役立つ。
新国境検査延期を求める声
英国政府が更新したフランスのガイダンスページでは、EUの新しい国境検査システムが今年後半に開始されることが確認されている。
フランスの閣僚と英国議会の委員会は、EESの立ち上げを再考するようEUに求めていた。
多くの空港や国境は、EES国境検査システムに対応するための準備を続けている。
EESモバイルアプリは、旅行者が事前に情報を登録できるようにすることで、国境での長い列を短縮することを目的としている。
指紋スキャンや顔認識用の写真を撮らないため、どの程度役立つのか疑問視する声もある。
また、EESアプリは新しい国境管理のチェックが始まるときには準備できていないことも確認されている。
また、締め切りが厳しいため、適切なテストが行われないままシステムが始動することを懸念する声も多い。
英国政府は、6ヶ月間のソフトローンチ期間中にEESの準備をテストし、調整したいと考えている。