非営利団体、ETA打ち上げを一時中止すべきと考える

| 3月 20, 2024

イギリス(英国)議会の司法・内務委員会は、電子国境システムに関する調査を行い、電子渡航認証(ETA)の開始を一時停止するよう求めた。

The3Millionのモニーク・ホーキンス氏は、政府に対し、物理的な移民ステータスをデジタル移民記録またはeVisaに移行することに集中するよう促した。

「[the ETA launch] 、一時停止すべきだと思う。

ホーキンスは、入国管理データベースの技術的な問題を解決することに重点を置く必要があると付け加えた。

The3Millionは、英国に居住する欧州連合(EU)、欧州経済領域(EEA)、スイスの市民を代表する非営利団体で、彼らの権利を守るためのキャンペーンを行っている。

内務省は現在、物理的なビザ書類をeビザに移行している。

2025年1月1日以降、eビザのみが発行され、移民ステータスの物理的なビザ記録は提供されなくなる。

物理的な移民ステータスには、バイオメトリック・レジデンス・カード(BRC)、バイオメトリック・レジデント・パーミット(BRP)、パスポート・ヴィネットやステッカーなどがある。

これらの移民資格は、非英国人が英国に入国、居住、就労する権利を証明するものである。

ホーキンスは、オーストラリアが住民のデジタル記録を導入する前に、独自の渡航許可システムを導入するのに何年もかかったことを指摘した。

英国はETAを施行する一方で、さらに200万人を “問題が証明されているデジタル・ステータス “に変えようとしている。

eビザ・データベースのセキュリティ問題がETA発給に与える影響

新しい英国ETAシステムは、ビザを持たない国民を対象とした自動化された事前渡航許可システムである。

英国に移民資格を持つ者は、英国やアイルランドのパスポート保持者と同様に、ETA要件が免除される。

新システムでは、航空会社は英国の高度旅客情報(API)システムを使って旅行者の有効な許可をチェックしなければならない。

APIが旅行者のETAの記録がないことをキャリアに通知した場合、キャリアは旅行者の許可を手動で確認する必要がある。

これは、旅行者が有効なビザを持っているか、ETAの提示が免除されているかをチェックすることを意味する。

有効な許可なく英国に旅行者を輸送する運送業者は、重い罰金を科される可能性がある。 また、旅行者を出発地に戻す費用も負担する。

イギリス人とアイルランド人は、パスポートと身分証明書を提示してETA免除を証明することができる。

一方、英国の移民ステータスを持つ者は、データベースのエラーにより、ETA免除を証明するのが難しくなる可能性がある、とホーキンス氏は言う。

もし航空会社が英国行きの便に搭乗させなければ、英国以外の英国居住者は仕事などの重要な約束を果たせなくなる可能性がある。

複雑なUKVIまたはeVisaデータベースシステム

2024年3月12日の司法・内務委員会で、ホーキンスはeVisaシステムの操作がいかに難しいかを説明した。

eビザをお持ちの方は、英国ビザ・移民局(UKVI)のウェブサイトにログインし、コードを発行してもらう必要があります。

そしてそのコードを、家主や潜在的な雇用主、あるいは英国国境警備隊の警官といった関係者と共有する。

その後、関係者は別のウェブサイトやプラットフォームにログオンし、シェアコードを入力してその有効性をチェックしなければならない。

このプロセス自体が、ETAの開始が本格的に始まると、eビザを持っている人が自分の移民ステータスを証明し、免除されることを難しくしている。

データベースが個人から提供されたデータを認識しない場合、状況はさらに厄介になる。

このシステムには、壊れた記録やエラーがあることが報告されていた。 個人の記録には、異なる写真が掲載されていたり、正しいデータと誤ったデータが混在していたりすることがある。

「もしあなたが外国にいて、あなたが英国にいる権利を持っていることを誰かに納得させることができなければ、彼らはあなたを搭乗させないでしょう」とホーキンスは言う。

彼女は、英国の移民資格を持つすべての人が、シェアコード制度の代わりに旅行証明書を持つべきだと提案した。

これは、入国ステータスを証明する物理的な原本であったり、二次元バーコードのようなデジタル表示であったりする。

さらに、入国資格証明のシステムエラーにより搭乗を拒否された外国人に対し、24時間年中無休のサポートラインを利用できるようにしなければならないと付け加えた。

また、旅行者のトラブルに対する明確な補償体制も必要である。

ETA打ち上げ前にデータベースエラーを修正

「サイバーセキュリティは今日、重要な問題であり、これらのシステムを利用する多くのユーザーにとって信頼できる懸念事項です」とホーキンスは言う。

英紙『ガーディアン』は、内務省の入国管理データベースに76,000人以上が誤った内容で登録されていたと報じた。

内務省のデータベースはパーソン・セントリック・データ・プラットフォーム(PCDP)と呼ばれ、1億7700万人分のデータが保存されている。

これは、ビザや入国管理システムをデジタル化する内務省のプロジェクトの一環である。 2014年以来、4億ポンド以上のコストがかかっている。

PCDPは、ビザ申請やバイオメトリック・データなど、英国移民システムにおける移民の履歴を追跡する。

その記録は、ケースワーカーや国境警備隊の職員が移民情報を確認するためにアクセスする内務省のシステム、アトラスに入力される。

さらに、企業や個人が移民ステータスや権利を証明するために使用するさまざまなオンラインシステムも、PCDPのデータに依存しています。

ホーキンスが述べたように、リークされた文書では、データが混在または統合されており、経歴とバイオメトリックの詳細が誤ってリンクされていた。

データベースのエラーによって、人々は仕事をしたり、住宅を借りたり、無料のNHS治療を受けたりする権利を証明することができなかった。

政府筋は、情報コミッショナー事務所がデータ漏洩の可能性を調査していることを確認した。