英国高等法院、3C休暇証明書の不交付をめぐり内務省に不利な判決

| 7月 15, 2024
英国高等法院、3C休暇証明書の不交付をめぐり内務省に不利な判決
画像提供:Metin Ozer via Unsplash

英紙『ガーディアン』によると、英国高等法院(UK High Court)は、ビザ延長申請者に3C休暇を与えなかったとして、内務省に不利な判決を下した。

3C休暇とは、ビザの有効期限が切れる前に英国での滞在延長を申請した場合、決定が出るまで滞在の権利が自動的に延長されることを意味します。

これは、申請手続き中にその人の移民ステータスが空白になるのを防ぐのに役立つ。

裁判長を務めたカバナー判事は、数千人の移民に3C休暇を与えなかった内務省の決定を “不合理かつ不合理 “と断じた。

彼は、身分を証明するものがないことが多くの人々にとって「真の苦難」につながり、日常生活や幸福に影響を及ぼしていると指摘した。

3C休暇を証明する書類により、合法的に英国に滞在していることが証明される。

書類がなければ、移民の多くは深刻な問題に直面する。 働く権利も、家を借りる権利も、医療を受ける権利も証明できなかった。

この不安は子供たちにも及んでおり、子供たちも両親の非正規滞在のために苦しんでいる。

この証明の欠如が困難を招き、英国の移民政策が作り出したいわゆる「敵対的環境」に多くの人々を閉じ込めた。

高等法院の判決

この法廷闘争を主導したのは、Refugee and Migrant Forum of Essex and London(RAMFEL)と元クライアントである。

彼らは、内務省の失敗により、多くの人々が誤って非正規滞在者として分類され、厳しい入国管理下に置かれることになったと主張した。

カヴァナー判事は、判決の主な理由を3つ強調した:

移住者の苦難

3C休暇を取得している多くの人々は、合法的ステータスを証明する書類を提示できないため、重大な問題に直面していた。 そのため、就労、住居の確保、必要なサービスへのアクセスに影響を及ぼした。

立法目的

セクション3Cを含む移民法は、英国に合法的に滞在している人々の権利を保護しています。 書類がなければ、これらの人々は自分の権利を証明することができず、法の趣旨に反する。

正当な理由なし

内務省は、3C休暇の身分証明を発行しない正当な理由を説明しなかった。 キャバナー判事は、この失敗を正当化する反論はなく、不合理な決定だと強調した。

判事は内務大臣に対し、何百人もの人々が苦難に見舞われるのを避けるため、「真っ当な措置」をとるよう求めた。

バット・マーフィー・ソリシターズのジャネット・ファレル弁護士は、この判決を「重要な勝利」と評した。

合法的な身分であることを証明できないまま苦労している多くの人々を救うことになると彼女は説明した。

「この判決によって、3C休職者は自分の身分を証明し、権利を利用できるようになりました」とファレルは言う。

3C休暇とウィンドラッシュ・スキャンダルの証拠なし

画像提供:Jhon David via Unsplash

RAMFELのキャンペーン責任者であるニック・ビールズは、この状況をウィンドラッシュ・スキャンダルになぞらえた。

何度も何度も、政府の敵対的環境は、英国にいるあらゆる権利を持つ人々を罠にはめ、標的にしている。

「彼らはウィンドラッシュ・スキャンダルから学んだと断言したが、その言葉は明らかに空虚だった。

2017年に発覚したウィンドラッシュ・スキャンダルは、1948年から1973年の間に英国にやってきたカリブ海系移民に影響を与えた。

英国臣民である彼らは、英国で無期限に生活し働く権利があるにもかかわらず、不法移民として不当に扱われた。

これらの「ウィンドラッシュ」世代のメンバーは、不当な拘留、国外追放、法的権利の否定に直面した。

この事件は広範な論争を巻き起こし、政府が長期滞在者を不当に扱ったとして正義を求めた。

敵対的環境」政策

敵対的環境」政策は、英国に滞在する権利を持たない人々にとって英国に滞在することを困難にすることを目的としている。

しかし、この方法は、合法的に滞在しているが、それを証明する書類がない人に影響を与えることが多い。

この政策には、移民であることを証明しなければ、就労、不動産の賃貸、医療へのアクセスを困難にする措置が含まれている。

高等法院の判決は、この政策が3C休暇を持つ人々に与える悪影響を浮き彫りにした。

このことは、すべての移民が適切な移民資格証明書を取得できるよう、英国政府が支援することの重要性を浮き彫りにしている。

RAMFELのビールズは、敵対的環境政策を完全に廃止するよう次期政府に求めた。

eVisasへの移行

画像提供:Nataliya Vaitkevich via Pexels

高裁判決が6月に発表されたとき、内務省のスポークスマンは “判決を慎重に検討している “と述べた。

現在、内務省は2025年までにすべての物理的な移民ステータス文書をデジタルビザに移行させようとしている。

つまり、移民は英国に滞在する権利の証明書を物理的に受け取ることはなく、オンラインでそのステータスが記録されることになる。

すべてのバイオメトリック・レジデント・パーミット(BRP)、パスポートのウェットインク・スタンプ、ヴィネット・ステッカーは、オンライン・デジタル記録またはeVisaに置き換えられる。

入国ステータスを物理的に証明できるものをお持ちの方は、UK Visas and Immigration (UKVI) のアカウントを作成する必要があります。

UKVIアカウントは、雇用主、家主、銀行などに対して移民であることを証明するものです。 旅行の中断や不便を避けるため、パスポートとリンクされる。

デジタル・バイ・デフォルト」移民制度への移行は、手続きの近代化と不正行為の削減を目的としている。

しかし、批評家たちは、この性急なスケジュールがウィンドラッシュ・スキャンダルの再来につながるのではないかと懸念している。

物理的な証拠がなければ、移民は自分の身分を証明するのに苦労し、同様の問題に発展する可能性がある。