バーレーン市民のための英国ETA:知っておくべきこと

2024年2月以降、バーレーン国民が英国に渡航する際には、電子渡航認証(ETA)が必要となる。 これは、これまで義務付けられていた電子ビザ免除(EVW)に代わるものである。

ETAは、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドをビザなしで短期旅行できる国の国民に義務付けられている新しいデジタル旅行許可証である。 これにはバーレーン市民も含まれる。

このETAは、観光、レジャー、ビジネス、就学のために英国を訪れる約2万8000人のバーレーン国民の英国への渡航を簡素化する。 この数字はETAの導入により増加する見込みだ。

このガイドでは、バーレーン人旅行者が英国ETAについて知っておくべきすべてのこと(資格、要件、申請手続き、旅行への期待など)を説明しています。

バーレーン国民に英国ETAが導入された理由

英国ETAは、英国国境のセキュリティを向上させ、政府が入国する個人をより管理・監督できるようにすることを目的としている。

このシステムは、不法移民の防止、組織犯罪シンジケートの阻止、国家安全保障に対する潜在的脅威の特定を、彼らが英国に到着する前に行おうとするものである。

ETAはまた、国境管理を改善し、事前に確認されたリスクの低い旅行者の入国手続きを合理化することを目的としている。

バーレーン市民にとっての英国ETAのメリット

ETAは、事前に審査された非ビザ国籍者に英国への渡航を許可する電子文書である。 ビザではないので、申請者は複雑で長い取得手続きを省略できる。

バーレーン国民にとって、英国のETAは以下のようなメリットがある:

迅速で簡単なプロセス

英国ETAの申請はすべてオンラインでペーパーレスです。 バーレーンの申請者は20分以内に申請を完了できる。 また、領事館やビザオフィスに出向いて直接面接を受けたり、書類を提出したりする必要もない。

ETA申請は通常3日で処理される。 旅行者には、登録されたEメールアドレスに、承認または拒否の決定が送られます。

許可されれば、ETAは申請に使用したパスポートにリンクされるので、プリントアウトする必要はない。

手頃な料金

英国のETA申請は1件10ポンドで、1件30ポンドかかるEVWより大幅に安い。

また、他国が課している同様のデジタル渡航許可証に匹敵する。

例えば、米国(US)の電子渡航認証システム(ESTA)は21米ドル(17ポンド)である。

オーストラリアの電子渡航認証(ETA)は20豪ドル(10ポンド)、カナダの電子渡航認証(eTA)は7カナダドル(4ポンド)。

運用が開始されれば、欧州連合(EU)の次期欧州渡航情報認証システム(ETIAS)の料金は7ユーロ(6ポンド)になる。

長い有効期間

ほとんどのデジタル渡航許可証の有効期限は、1年から5年、またはリンク先のパスポートの有効期限が切れるまでである。

英国のETAは、2年間に複数回の短期滞在に有効である。

これは、6ヶ月までの短期滞在に有効なEVWに比べ、かなりの改善である。 バーレーン人は英国を訪問するたびにEVWを申請しなければならない。

英国ETAでは、旅行者は英国を訪れるたびにETAを申請する必要はなく、2年ごと、またはパスポートの有効期限が切れるときのいずれか早いほうに申請すればよい。

英国ETA制度がバーレーン国民に与える影響

2024年2月以降、バーレーン国民は英国に渡航する前に申請し、有効なETAを取得しなければならない。

飛行機、船(クルーズなど)、陸路(イギリスとフランスを結ぶ鉄道トンネル)など、利用する交通手段に関係なく必要である。

英国ETAは以下の渡航目的に有効です:

  • 観光、短期留学、友人や家族の訪問、許可されたビジネス活動、医療行為を目的とした6ヶ月(180日)未満の短期滞在
  • クリエイティブ・ワーカー・ビザ・コンセッションを利用した3ヶ月(90日)以内の短期滞在
  • 英国の国境管理を通過するか否かにかかわらず、英国を通過する(すなわち、飛行機を乗り換える)こと。

バーレーン国民のためのETA資格ガイドライン

ETAを取得するためには、バーレーン人は以下の条件を満たさなければならない:

  • 英国との間でビザ免除資格を有する国の国民であること。 バーレーンは、英国への渡航にETAが必要な国のリストに含まれている。
  • 英国出国予定日より6ヶ月以上有効な生体認証パスポートを所持していること。
  • 英国での滞在、就労、就学は6ヶ月以内とする。
  • 英国またはその他の国で犯罪歴や過去の入国管理違反がないこと。

子供や乳幼児を含むすべての旅行者は、英国に渡航する前にETAを取得しなければならない。 両親や保護者は、本人に代わってETAを申請することができます。

入国管理違反、犯罪歴、英国またはその他の場所での12ヶ月以上の投獄歴のある者は、ETAを拒否される可能性がある。 このような旅行者は、代わりに英国ビザの取得を検討すべきである。

英国に6ヶ月以上滞在する、または就労する予定のバーレーン国民は、やはり適切な英国ビザが必要です。 新しいETAシステムはこれらの旅行者には影響しない。 また、英国ビザの申請と手続きにも変更はない。

バーレーン国民のための英国ETAの要件

英国のETAを取得できるバーレーン人は、以下の申請要件を準備する必要があります:

  • バーレーン発行の有効なバイオメトリック・パスポート(バーレーンの国民は英国への短期旅行にビザを必要としない)。
  • 最近のパスポート用デジタル写真
  • 有効なEメールアドレス
  • クレジットカード、デビットカード、Apple Pay、Google Payなどの電子決済手段

バーレーン市民のための英国ETA申請

バーレーンの市民は、英国政府の公式ウェブサイトまたはアプリから英国ETAを申請することができます。

英国のETA申請手続きはすべてオンラインでペーパーレスなので、領事館やビザオフィスに出向く必要はありません。 必要な書類や情報がすべて揃えば、数分で完了する。

以下は、バーレーン人がETAを申請する方法についてのステップバイステップのガイドです。

1.英国への渡航に使用するパスポートの写真をアップロードまたは撮影してください。

写真と、下部の数字と文字の2行を必ず入れてください。

2.最近のパスポート写真をアップロードするか、デバイスのカメラを使って写真を撮る。

画像はjpegファイルまたは拡張子.jpgで保存してください。9歳以下のお子様はパスポート用写真のアップロードは不要です。

3.必要事項をすべて記入してください。

これには、個人情報(氏名、生年月日など)、パスポート情報、雇用情報、自宅住所、連絡先などが含まれる。

4.セキュリティと資格に関する質問に答える。

他の英国訪問者と同様、バーレーン人ETA申請者は、犯罪歴、過去の入国犯罪、違法または非合法な団体や組織との関わりやそのメンバーであることを正直に開示しなければならない。

5.英国ETA申請料金をオンラインで支払う。

英国のETA申請には1件10ポンドかかる。 申請書を提出するには、クレジットカードまたはデビットカード、Apple Pay、Google Payを使ってオンラインで料金を支払う必要がある。

英国ETAオンライン申請完了後、旅行者は登録したEメールで確認書を受け取ります。

バーレーン市民のための英国ETA申請のヒント

ETAの申請は簡単だが、まだ間違いの余地がある。 よくある間違いを避けるために、以下のガイドラインに従って迅速かつ効率的な英国ETAオンライン申請を行ってください。

  • パスポートとご自身の鮮明で高画質な写真を提出または撮影してください。 画像がパスポート用写真の仕様に準拠し、フィルターやエフェクトのかかっていないフルカラーであること。
  • 正しいデータを提供してください。 虚偽または不正確な情報を提供したり、情報を控えたりすると、申請が遅れたり、却下されたりする可能性があります。
  • オンライン決済が可能かどうか、オンライン決済に必要な資金があるかどうかを事前に確認してください。
  • ETA申請書に記入したデータを提出前に見直し、再確認してください。

英国ETA申請書の提出後、旅行者は申請書の訂正や取り下げができなくなります。 バーレーン人旅行者は、ETA申請書の簡単な間違いを訂正する必要がある場合、申請書を再提出し、手数料を再度支払えば、すぐに訂正することができる。

バーレーン国籍者のETA手続きと受領について

英国ETAオンライン申請書が提出されると、システムは提出された詳細情報を英国内および世界中の複数のセキュリティ・データベースと照合し、申請者がETAを取得する資格があるかどうかをチェックします。

申請者は通常、3日以内(72時間以内)にETA申請の決定をEメールアドレスに受け取ります。

多くの旅行者は、申請書を提出してから数時間以内に決定を受ける。 それでも、申請書によっては審査結果が出るまで3日以上かかるものもある。

バーレーン国籍の方は、遅延やその他の問題を防ぐため、英国への旅行を予約する前に英国のETAを申請することをお勧めします。

ETA申請が却下された場合、申請者は新たなETA申請書を作成し、再度手数料を支払うことができる。 ただし、これは最初の拒絶の理由を明確にし、それに対処できる場合にのみ推奨される。

ETAが却下されたからといって、申請者の英国への渡航が禁止されるわけではありません。 英国ETAに代わる適切な英国ビザは、スタンダードビジタービザ、テンポラリーワークビザ、トランジットビザです。

しかし、ビザの取得はより複雑で長い手続きとなるため、旅行者はそれに合わせて旅行計画を調整しなければならない。

英国ETAでのご旅行

英国のETAは、個人のパスポートにデジタルリンクされている。 有効期限は2年間で、1回につき最長6ヶ月の短期滞在を何度も行なうことができる。

バーレーンからの旅行者は、英国への渡航を引き続き許可されるためには、2年後またはパスポートの有効期限が切れる時のいずれか早いほうに、新しいETAを申請しなければならない。

英国への出発

ETAは電子文書であるため、バーレーンの旅行者はETAのコピーを持参する必要はない。 それでも、印刷して紙のコピーを持ち歩くこともできるし、前例のない事態に備えて、受信トレイにあるETA決定メールを見せる用意をしておくこともできる。

複数のパスポートをお持ちの方は、必ず申請時に使用したパスポートで渡英してください。

飛行機、船、列車に乗る前に、航空会社はパスポートをスキャンし、旅行者が適切な渡航許可書類を持っているかどうかをチェックする。 航空会社は、承認された英国のETAまたはビザを提示できるバーレーン人旅行者のみ搭乗を許可する。

また、ETA申請の決定を待っている者も搭乗を許可されない。

英国到着

ETAは英国への入国を保証するものではありません。 到着後、英国のETAを承認されたバーレーン市民は、英国国境警備隊に身分証明書を提出するか、電子パスポートゲート(eGate)がある場合はそれを通過しなければならない。

要請に応じて、往路の渡航を証明する書類を提出できるよう準備しておくこと。 これは通常、入国後6ヶ月以内に英国を出国する航空券を提示することを意味する。

バーレーン人旅行者は、英国での全滞在と帰国の間、自活できるだけの資金があることを証明する書類も提示しなければならない。

有効なETAを持つ旅行者であっても、国境審査に落ちたり、その他の入国条件を満たさない場合は、英国への入国を拒否されることがある。

国境警備を抜けると、有効なETAを持つバーレーン市民は、英国の4つの構成国を自由に行き来することができる:イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドである。

バーレーンの旅行者は、鉄道、フェリー、ローカル便など、英国内のあらゆる交通手段を利用できる。 英国内のフェリーや国内線に乗る前に、身分証明書(通常はパスポートか運転免許証)を提示するだけでよい。

重要:UK ETAはアイルランドやその他のヨーロッパ諸国では無効です。

英国のETAではアイルランド共和国やその他のヨーロッパ諸国への入国はできない。 英国は欧州連合(EU)やシェンゲン協定加盟国ではない。

他のアイルランドやヨーロッパ諸国を訪れる予定のバーレーン国民は、旅行を予約する前に目的地の入国条件を問い合わせ、満たしていることを確認する必要がある。

バーレーン人が他のヨーロッパ諸国を訪問するためにビザが必要な場合、通常、バーレーンを出国する前にビザを申請しなければならない。

旅行者は、英国のETA FAQページで詳細を確認できる。