アイルランド共和国は、アイルランド居住許可証（IRP）の有効期限が切れた非国民の合法的居住者に対し、休暇中に海外旅行ができるよう手配しました。
法務大臣は、アイルランドの合法的な外国人居住者に対し、最近失効したIRPカードでの旅行を許可するよう航空会社に要請する旅行確認通知を発行した。
この通知は、IRPカードの有効期限が切れる前に許可の更新を申請する者にのみ適用される。
「この資格は、IRPカードの有効期限が切れる前に更新申請書を提出した人に適用されます。
さらにこうも書かれている：「現在のIRPカードが失効する前に、更新申請を行ったことを証明するものとして、申請日が記載された更新申請受領書が必要である。
本旅行案内は、2023年12月9日から2023年1月31日までのホリデーシーズン中のみ有効です。
アイルランドが旅行通知を出した理由
この取り決めは、最近失効したアイルランド居住許可証を更新する外国人居住者が、クリスマスと新年のシーズンに旅行できるようにするものである。
アイルランドの移民 局（ISD）では現在、IRPカードの更新申請処理が滞っている。
IRPカードの更新を申請した人は、郵送されるまで2週間以上待つことになる。
新しいIRPカードを待つことは、休暇中の海外旅行の機会を失うことを意味する。
旅行通知を利用できる人とその仕組み
アイルランドに合法的に居住する欧州連合（EU）または欧州経済地域（EEA）の非国籍者は、以下の条件をすべて満たす場合、旅行通知を利用することができます：
- アイルランド滞在許可証の有効期限が8週間以内に切れる。
- 彼らは事前にISDに許可の更新を申請している。
- 2023年12月6日以降に海外旅行をし、2024年1月31日までにアイルランドに戻る予定。
条件を満たす方は、旅行通知書をダウンロードして印刷してください。
旅行通知書、有効期限切れのIRPカード、更新申請証明書（申請日が記載されたEメール確認書など）を入国管理局や航空会社の要求に応じて提示することができる。
ISDはまた、すべての航空会社および外国当局にこの取り決めを通知する。 ただし、アイルランドに合法的に居住する外国人は、搭乗が許可されるかどうか、旅行前に航空会社に問い合わせる必要がある。
第三国を経由してアイルランドに戻る場合は、ビザを含め、その国の入国審査に従わなければならない場合があります。
アイルランドに居住するEU/EEA非加盟国で、更新申請前にIRPカードの有効期限が切れていた場合は、旅行通知書を使用することはできません。 海外に渡航した場合、再入国は許可されない。
2024年1月以降に帰国する場合のオプション
2024年1月以降にアイルランドに戻る外国人居住者は、有効なアイルランド居住許可証またはビザが必要です。
旅行中に持参するIRPカードの更新を申請し、受け取らなければならない。 新しいIRPカードのスキャンや写真などのソフトコピーは認められません。
渡航前にIRPカードを更新できない方は、AVATS（アイルランドのオンラインビザ／事前査証申請施設）でオンライン申請することができます。
その後、最寄りのビザオフィスに申請書を提出するよう指示される。 その後、オフィスはビザ申請の迅速化に最善を尽くす。
アイルランドの居住許可を持たない外国人のためのオプション
IRP申請許可書をお持ちのEU/EEA加盟国以外の方、または申請待ちの方は、申請担当のISDまでお問い合わせください。
資格のあるIRP申請者は、休暇中の一時的な渡航許可を得ることができる。 そのためには、休暇中の旅行計画を証明する書類を提出しなければならない。 これには、海外旅行と帰路のフライト詳細と航空券が含まれる。
マルチエントリービザをお持ちの方は、再入国の際にビザを使用することができます。 ただし、マルチエントリー・ビザが有効であることが条件となる。
シングルエントリービザをお持ちの方は、アイルランドに戻る前に海外事務所で再入国ビザを申請する必要があります。
アイルランドから英国またはEUへの渡航
アイルランドの滞在許可証は、イギリス（UK）やその他のEU加盟国への渡航を許可するものではありません。 アイルランド共和国は英国から分離している。 EUの一部ではあるが、シェンゲン協定加盟国ではない。
その他の国への入国条件は、やはりパスポートの種類によって異なる。 彼らは訪問したい国の条件を満たさなければならない。
アイルランドと英国の間には共通旅行地域（Common Travel Area）の取り決めがあるため、アイルランドと英国の間を旅行する個人には定期的なチェックはありません。
アイルランド共和国と北アイルランドの国境を越える際、旅行者は身分証明書を提示する必要はない。
イングランド、ウェールズ、スコットランド行きの飛行機やフェリーに乗る際、旅行者は身分証明書や市民権の提示を求められる可能性が高い。 英国またはアイルランドへの渡航にビザが必要な方は、パスポートとともにビザの提示が必要です。
アイルランドの合法的な居住者で、ジャージー島、ガーンジー島、マン島経由で英国に入国するノンビザ国籍の方も、電子渡航認証（ETA）は必要ありません。 ただし、アイルランドに合法的に居住していることを証明する書類を提示しなければならない。
IRPの他に、アイルランドの運転免許証または学習許可証、医療カード、GP訪問カード、欧州健康保険カード、永住証明書、または国民年齢カードを提示することができる。