スペインのグリーンカードまたは証明書は、英国(UK)と欧州連合(EU)の離脱協定により、英国市民がEUに居住し就労する権利を有することを証明する有効なものです。
スペインのマドリッドにある英国大使館は、スペインの登録証明書を持つ英国市民に対し、その権利を喚起する声明を発表した。
離脱協定に基づく彼らの権利により、今後EUが求める渡航要件は免除される。
声明によると、Extranjería 事務所または国家警察事務所が発行したA4サイズの緑色の証明書またはクレジットカード大の紙を所持している人は、離脱協定によって引き続き保護される。
「その結果、この文書により、英国国民は今後予定されている出入国システム(EES)および欧州渡航情報・認証システム(ETIAS)の対象外となり、ビザ要件およびシェンゲン協定加盟国90日/180日ルールの対象外となる」と声明を発表した。
英国およびスペイン政府は、英国人がグリーンカードをスペインの外国人身分証明書と交換することを推奨している。 これがTIE (tarjeta de identidad de extranjero )である。 しかし、法的には義務付けられていない。
グリーン証明書またはカードを持つ英国人は、TIEを持つ人と異なる扱いを受けるべきではない。
脱退協定の権利は、保有する書類の種類に影響されない。
撤退合意とは何か?
離脱協定は、2020年12月のブレグジット移行期間終了時点で、合法的に英国に居住するEU市民と、EU加盟27カ国のいずれかに合法的に居住する英国国民を保護するものである。
また、移行期間中に英国に移住したEU市民やEU加盟国に移住した英国人にも適用される。
離脱協定は、これらの国民とその家族が、英国がEUを離脱する前と基本的に同じ権利を保持することを保証する。 これは、英国人とEU人が引き続き居住、就学、就労し、英国とEUの間を自由に行き来できることを保証するものである。
スペインのグリーンカードまたは証明書は、英国・EU離脱協定に基づく受益者資格の有効な証明となります。
これは、スペイン政府が実施した協定に基づき、保有者がスペインに居住し就労する権利を有することを保証するものである。
EUの今後の渡航要件
英国が27カ国からなる欧州連合を離脱した時点で、英国とEU市民の自由移動のルールは消滅した。
ブレグジット後、英国国民は第三国市民とみなされ、移民規制の対象となる。
まもなく、すべてのイギリス国民は、EESとETIASという2つの新しい渡航条件を遵守しなければならなくなる。
EU加盟国の居住許可証を持っている人は免除される。
出入国管理システム(EES)
EESは、EUのシェンゲン圏内の国境警備を強化することを目的としている。 これには、ほとんどのEU諸国、スイス、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタインなどの欧州経済領域諸国が含まれる。
第三国からの旅行者がEU域外国境を通過するたびに、EESの自動システムに登録される。
従来のパスポートスタンプの代わりに、EESはデジタルで出入国を記録する。 旅行者の名前、許可の種類、バイオメトリクス、到着と出発の情報など、必要不可欠な詳細が保存される。
このデジタル・ボーダー・システムは、無許可の入国者の識別を簡素化し、オーバーステイや身分詐称の摘発をより効果的にする。
EESでは、シェンゲン圏に入国する短期滞在ビザ保持者とビザ免除の旅行者は、国境で指紋と顔のスキャンを提出しなければならない。
EESの導入は2024年10月に予定されている。
ETIASシステム
ETIASは、ビザを免除された旅行者のデータを収集することで、シェンゲン協定加盟国の安全保障を強化することを目的としている。
これはビザではなく、第三国からの旅行者を選別することを目的としたビザ免除である。 ビザなしでシェンゲン協定加盟国に入国できる個人である。
収集されたデータは、テロや不法移民に関する潜在的な安全保障上の脅威を特定するために使用される。 これは、そのような人物がEUの国境に到着する前に抑止するのに役立つだろう。
シェンゲン協定加盟国を訪問するビザ免除の旅行者は、2025年半ばからETIASが必要になる。
英国ETAとEUSS
英国はすでに、EU市民を含むビザ免除者のための新しいデジタル渡航許可システムの導入を開始している。
英国の電子渡航認証(ETA)は、事前に認証されたリスクの低い旅行者の入国手続きを合理化することを目的としている。
2024年までに、ビザを持たないすべての国民は、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドに渡航する前にETAを取得しなければならない。
英国に移民資格を持つEU市民は、ETA制度が免除される。 これには、欧州連合和解スキーム(EUSS)の下で和解した、または和解前のものも含まれる。
EUSSは、離脱協定の市民の権利条項を実施する英国内務省の制度である。